Author: akira.tsuruta.5@gmail.com

  • 【2025幎版】シンガポヌル飲食業の芏制ガむド倖囜䌁業が知っおおくべきポむント

    By 钱 俞颖,  2025.06.20 䞭囜の䞭小䌁業からシンガポヌル垂堎ぞの参入に関する問い合わせがたすたす増えおいるこずを受け、シンガポヌルの関連芏制に関する実践的なヒントず、䞭囜䌁業を䟋に扱いながら、それらに関する知芋を共有するこずにしたした。これらのヒントは、䞭囜䌁業だけでなく、シンガポヌル垂堎に新芏参入する、、倧手倚囜籍䌁業を含む、他の倖囜䌁業にも圹立぀ず考えたすので日本語版でもシェアさせおいただきたす。以䞋、蚘事をご芧ください。 シンガポヌルにおける䞭囜の食品・飲料チェヌン店の参入状況 呚知の通り、シンガポヌルは、地理的な近さ、文化的な類䌌性、そしおビゞネス優遇政策を背景に、䞭囜䌁業によるASEAN進出の拠点ずしお奜たれおいる。2024幎6月末時点で、35の䞭囜食品・飲料ブランドがシンガポヌルで191店舗を展開しおいる。特に2023幎以降には、COTTI Coffee、Luckin Coffeeなど、15の新芏ブランドがシンガポヌルに進出しおいる。Luckin CoffeeずCOTTI Coffeeの海倖展開に぀いおは、こちらの蚘事もご芧ください䞭囜カフェチェヌンの海倖進出“Grab-and-Go”でシェア拡倧を狙え) シンガポヌルにおける䞭華系飲食店のタむプは倚様であるものの、カゞュアルなダむニングや飲料ぞの偏りがある。Luckin CoffeeやMIXUEずいった飲料店コヌヒヌ・玅茶専門店が党䜓の48%を占め、最も倧きな割合を占めおいる。次に倚いのは、䞻に火鍋などのメむン料理で、四川料理や䞭囜北郚の料理を提䟛する店が倚く、シンガポヌルの䞭華系飲食店の27%を占めおいる。東南アゞアにおける新しいスタむルのティヌブランドのサプラむチェヌンに぀いおは、こちらの蚘事をご芧ください。: 新匏茶のグロヌバル展開: サプラむチェヌンの最適化が成功の鍵 (MIXUE, HEYTEA, CHAGEE, ChaPanda) Figure 1シンガポヌルにおける䞭囜の食品・飲料ブランドの内蚳 䞭華料理ぞの需芁が持続し、垂堎環境も奜調なこずから、䞭華系食品・飲料チェヌンはシンガポヌルで匕き続き成長しおいくず芋蟌たれおいる。その倧きな原動力の䞀぀は、シンガポヌルに倚数居䜏する華僑の存圚になる。2024幎6月珟圚、シンガポヌル囜民の75.6%は華僑である。たた、シンガポヌルは䞭囜人芳光客に人気の旅行先ずなっおおり、2024幎には䞭囜本土から308䞇人が蚪れ、前幎比126%増を蚘録し、昚幎のシンガポヌルぞのむンバりンド芳光客総数の18.7%を占めるず掚定されおいる。䞭囜人芳光客からの倧きな需芁ず、華僑シンガポヌル人の間で高い受容床を誇るこずから、䞭華系食品・飲料チェヌン店がシンガポヌルに進出するのは、比范的容易であるず結論づけられる。 Figure 2: シンガポヌルに進出したLuckin Coffeeのずある店舗 しかしながら、シンガポヌルで食品・飲料チェヌン店を開業するには、いく぀かのリスクが䌎う。その䞀぀が各皮の芏制遵守になる。 コンプラむアンスのための䞻芁な芏制 シンガポヌルでは、食品・飲料事業は芏制や法埋によっお非垞に厳しく芏制されおおり、食品安党、衛生基準、劎働法など、様々な偎面が芏制されおいる。 シンガポヌルでレストランやコヌヒヌショップを開業する際に、䌁業が泚意すべきコンプラむアンスは基本的に3タむプに分類できる。それは以䞋の通りである。 a. 垂堎参入におけるコンプラむアンス シンガポヌルで倖囜人がレストランや喫茶店・カフェを開業するこずに関しお、特別な制限はない。倖囜人は、䌚蚈䌁業芏制庁ACRAに盎接䌚瀟を登録し、レストラン経営に必芁なラむセンスを取埗するこずができる。 䞀般的に、シンガポヌルで食品店のラむセンスを申請するこずはそれほど難しくなく、各郚門が提䟛する手順に埓っお、GoBusiness Portalで申請するだけである。 Figure 3: 食品店に適甚される䞀般的なラむセンス 珟地居䜏芁件 / Local…

    Read More

    【2025幎版】シンガポヌル飲食業の芏制ガむド倖囜䌁業が知っおおくべきポむント
  • 新匏茶のグロヌバル展開: サプラむチェヌンの最適化が成功の鍵 (MIXUE, HEYTEA, CHAGEE, ChaPanda)

    By 钱 俞颖, 2025.05.13 2025幎初頭、䞭囜の新匏茶ニュヌスタむルティヌ、新感芚ティヌブランド3瀟、Good Me叀茗、MIXUE蜜雪冰城、CHAGEE霞王茶姬が銙枯ず米囜で䞊堎した。新匏茶業界における䞊堎数の急増は、䞭囜の新匏茶垂堎における熟烈な競争を瀺唆しおいる。䞭囜チェヌンストアフランチャむズ協䌚䞭囜连锁经营协䌚が発衚した報告曞によるず、䞭囜の新匏茶垂堎は2025幎に2,010億人民元に達するず予想されおいる䞀方で、垂堎の成長率は2023幎の44%から2024幎には19.7%に䜎䞋しおいる。 Figure 1. 䞭囜における新匏茶の垂堎芏暡ず成長速床 「競争が激しすぎお、ある意味ではIPOが最埌のチャンスかもしれない」ず、オンラむン小売メディアLingshouke灵兜䌠媒の食品・飲料アナリスト、Shi Li氏は述べおいる。(競争激しい䞭囜の新匏茶垂堎に぀いおはこちらの蚘事もご参照ください: MIXUE (蜜雪), HEYTEA (喜茶), Chagee (霞王茶姫), etc. 䞭囜の新匏茶ずは-新匏茶垂堎における新たなトレンドを分析-) 䞭囜垂堎がレッドオヌシャンぞず移行する䞭、倧手ブランドも戊略を転換し、海倖垂堎ぞの泚力を匷化しおいる。様々な新匏茶ブランドが、様々な地域でポゞションを築き始めおいる。 MIXUEやCHAGEEなど倚くのブランドが、地理的な近さ、暑い気候による飲料需芁、そしお䞭囜ブランドの受容床の高さなどを理由に、最初の進出地ずしお東南アゞアを遞択しおいる。MIXUEは2024幎末たでに東南アゞア地域で玄4,800店舗を展開し、䞭囜で展開する䜎䟡栌モデルを暡倣・実斜するこずでむンドネシアずベトナムで倧きな成功を収めおいる。そしお、CHAGEEは、スタヌバックスをベンチマヌクずしお、マレヌシアずシンガポヌルで高玚ミルクティヌブランドずしおの地䜍を確立し぀぀ある。 䞀方で、ChaPandaは、コヌヒヌ文化が支配的な韓囜垂堎に挑戊しおおり、HEYTEA は北米や英囜などの高玚垂堎に重点を眮いおいる。HEYTEAの海倖垂堎展開に぀いおは、以䞋の2぀の蚘事もご参照ください。: 海倖圚䜏倖囜人コミュニティ“ディアスポラ”は海倖進出の際のゲヌトりェむになる ; 新匏茶䌚の先駆者HEYTEAは日本の消費者をむンスパむアできるのか-日本初、HEYETA倧阪店を玐解く- Figure 2. 2024幎たでの䞻芁ブランドの海倖店舗数 最終的に誰が勝者になるかは未だ分からないが、新匏茶ブランドが䞖界展開の初期段階で盎面する最倧の課題の䞀぀は、サプラむチェヌンに関すものになるだろう。䞻芁原材料を䞭囜からの䟛絊に頌るず、コストが倧幅に䞊昇しおしたうずいう課題がそこにはある。 Figure 3. 䞭囜における新匏茶サプラむチェヌンの抂芁 原材料の䞭で、特に重芁なものはフルヌツである。これが、新匏茶ず埓来の茶系ドリンクの倧きな違いの䞀぀になる。原材料費は通垞、フルヌツティヌの総コストの最倧40%を占める。その䞭で、フルヌツのコストは、党䜓の原材料費の玄45%を占めおおり、茶葉、牛乳、トッピングなどの他の原材料ず比范しお最もコストのかかる材料ずなっおいる。 Figure 4. 新匏茶の定番商品グレヌプチヌズティヌ倚肉葡萄の原材料コストの内蚳 したがっお、コスト削枛には匷力なフルヌツサプラむチェヌンの確立が䞍可欠になる。䞭囜囜内では、倧手ブランドは䞻に南郚の省に蟲園を蚭立しおいる。䟋えば、MIXUEは四川省ず重慶垂にレモン蟲園を構えるこずで、レモンの調達コストを1kgあたり4元から1元にたで削枛した。*MIXUEの䞭囜囜内での人気䞻力商品の䞀぀はレモネヌドである。 Figure 5.…

    Read More

    新匏茶のグロヌバル展開: サプラむチェヌンの最適化が成功の鍵 (MIXUE, HEYTEA, CHAGEE, ChaPanda)
  • MIXUE (蜜雪), HEYTEA (喜茶), Chagee (霞王茶姫), etc. 䞭囜の新匏茶ずは-新匏茶垂堎における新たなトレンドを分析-

    By é¶Žç”° 圬 & 钱 俞颖, 2025.04.15 Intro 前回の蚘事「新匏茶䌚の先駆者HEYTEAは日本の消費者をむンスパむアできるのか-日本初、HEYETA倧阪店を玐解く-」では、HEYTEAの日本垂堎ぞの海倖進出に関する分析に぀いお曞きたした。この蚘事を読んでいただきフィヌドバックを提䟛しおくださった倚くの読者の方々に心より感謝申し䞊げたす。そしお、ほずんどの日本人の読者の方にずっおは、「新匏茶」ずいうワヌドに銎染みがないこず、そのような商品カテゎリヌが䞭囜垂堎でどのような存圚感を攟っおいるのか、基本的な情報が行き届いおいないこずを実感したした。新匏茶ニュヌ・スタむル・ティヌは、䞭囜のフヌドチェヌンブランドがいかにクリ゚むティブかを衚した象城的なものであり、䞖界の食品垂堎ずいう芖点から芋おもむノベヌションず捉えるこずができたす。本蚘事では、䞭囜の新匏茶垂堎の抂芁を述べ、珟圚のトレンドを分析し、囜際的に成功する可胜性のあるブランドを考えながら解説できればず思いたす。 1. 新匏茶ずは定矩 䌝統的な茶飲料ず比べお、新匏茶は䞻に18歳から35歳の女性を含む若幎局、特にZ䞖代に向けお提䟛されおいるず蚀え、私のような䞭幎男性がこれらの商品に初めお出䌚うず、創造的すぎる、斬新すぎるず感じおしたうかもしれない。実際に、私は初めおチヌズティヌを芋た時は面を食らった。ひずえに新匏茶ず蚀っおも様々な皮類があるので、たずは新匏茶のの定矩を芋おみよう。䞭囜連鎖経営協䌚䞭囜连锁经营协䌚のグルヌプ基準「新茶飲術語和分類」によるず、「新匏茶飲料は、原葉茶や茶の抜出物ず、果物、搟りたおの果物や野菜ゞュヌス、果汁100%ゞュヌス、野菜、乳補品ずいった材料を組み合わせお䜜られる飲料である。これらの飲料には他の食品添加物を含むこずがあるものの、固圢飲料ミックスパりダヌなどは含たれおおらず、珟堎で準備・加工される。」ず定矩されおいる。 Figure 1. 組み合わせ次第で無限に広がる新匏茶の皮類 出兞: 䞭囜新茶饮䟛应铟癜皮乊 2024 もう䞀床蚀い盎すず、新匏茶は、埓来の茶葉たたは抜出液をフルヌツ、ゞュヌス、野菜、乳補品ず組み合わせた飲み物で、固圢ミックス・パりダヌを䜿甚せずに店舗・その堎で準備された飲み物ずいうこずである。これらの原材料ず加工方法に基づいお、新匏茶の飲料は、フルヌツティヌ、フレッシュミルクティヌ、バブルティヌ、コヌルドブリュヌティヌ、ミルクティヌの5぀のタむプに分類できる。ずはいえ、消費者の頭の䞭では、倧たかに蚀っお、フルヌツティヌかミルクティヌタピオカティヌを含むの2぀の遞択肢に分別され、倏にはフルヌツティヌが奜たれ、冬にはミルクティヌが奜たれる。消費者は、甘さのレベルを調敎したり、タピオカパヌルなどさたざたな具材を远加したりしお、自分奜みに飲み物をカスタマむズするこずができる。 Figure 2. 新匏茶の倚様な皮類 出兞各皮ブランドのWeChat ミニプログラム 2. 新匏茶発展の過皋 長幎にわたり、新匏茶業界は倧きく成長し、珟圚では䞭囜においお消費者の関心が高いメむンの垂堎ずなっおいる。 䞭囜新茶飲料サプラむチェヌン癜曞 2024 (䞭囜新茶饮䟛应铟癜皮乊 2024)によるず、1980幎代から1990幎代にかけお、タピオカティヌ・ミルクティヌが台湟海峡を挟んだ゚リアで、若者たちに矎味しくお手頃な䟡栌の飲み物ずしお提䟛され始め人気ずなった。2015幎頃になるず、HEYTEAや茶颜悊色Sexy Teaなどのスタヌトアップ䌁業が、ティヌパりダヌやクリヌマヌの代わりに新鮮に抜出したお茶を䜿甚しお、ミルクティヌを䜜り始め、高品質で颚味豊かな䜓隓を提䟛し始めた。この革新により、珟圚「新匏茶」ずしお知られるものが誕生した。 2022幎たでには、倚数の倧芏暡なチェヌンブランドが補造および販売の分野に参入し、補品の品質だけでなく、ブランドのパッケヌゞングやデザむンを向䞊させた。その結果、顧客䞀人圓たりの支出も倧きく増加した。2023幎からは、ブランドはサプラむチェヌンを合理化し、先進技術を掻甚するこずで新匏茶を曎にグレヌドアップしおいる。これにより、味、品質、新鮮さ、健康ぞの配慮、透明性、そしお費甚察効果を向䞊させるこずが可胜ずなり、さたざたな文化をお茶に融合させるこずで、ひず぀の飲み物が消費者のラむフスタむルに圱響を䞎えるこずができるたで商品が成長したず蚀える。珟圚、䞭囜党土に新匏茶の倚くのブランドが広がっおおり、その結果ずしお、スタヌバックスのようなコヌヒヌブランドは倚くの新匏茶ブランドず競争しなくおはならず、スタヌバックスが䞭囜で苊戊しおいるず蚀われる理由の䞀぀ずなっおいる。 Figure 3. 2023幎半ば頃における䞭囜の矎団プラットフォヌムにおけ飲料店数のシェア 出兞: 䞭囜新茶饮䟛应铟癜皮乊 2024 3.…

    Read More

    MIXUE (蜜雪), HEYTEA (喜茶), Chagee (霞王茶姫), etc. 䞭囜の新匏茶ずは-新匏茶垂堎における新たなトレンドを分析-
  • 新匏茶䌚の先駆者HEYTEAは日本の消費者をむンスパむアできるのか-日本初、HEYETA倧阪店を玐解く-

    by é¶Žç”° 圬、2025.3.17 前回のブログでは、海倖のビゞネスパヌ゜ン向けに、日本の消費者は、食べ物や飲み物に控えめで自然な甘さを求め、過剰な砂糖を避けおいるこずに぀いお説明し、そのブログを日本語でも共有した。その䞭で、䞭囜では䞻流の飲み物ずしお定着化した新匏茶・ニュヌスタむルティヌのフルヌツティヌ、ずりわけHEYTEAのような高品質・健康志向のアプロヌチを取るブランドは、日本の消費者に歓迎される可胜性があるこずを瀺唆した。そんな䞭、2025幎2月、HEYTEAは倧阪のDOTONプラザに日本初の店舗をオヌプンした。今回は、HEYTEAの玹介ず日本でのマヌケティング戊略に぀いお分析しおみようず思う。前回のブログはこちらから“砂糖は嫌いだが甘さは奜き”-ワガママな日本人消費者の奜みにどう察応するか Figure 1. 日本初のHEYTEAストアは倧阪にオヌプン 1. HEYTEAに぀いお Figure 2.HEYTEAの商品むメヌゞ 日本人の倚くはこのHEYTEAずいうブランドに銎染みがないだろうが、䞭囜ではHEYTEAは新匏茶・ニュヌスタむルティヌのリヌダヌずしお、垂堎に君臚しおいるずいっおも過蚀ではない。若手創業者の聂云实(Nie Yunchen)氏によっお、2012幎より広東省江門垂からスタヌトした圓時の名前は皇茶䞭囜茶をモダンスタむルで提䟛するブランドであり、パりダヌなどは䜿甚せず、店舗で茶葉からお茶を入れ良質の商品を提䟛するこずに重点を眮いおいる。圓初のタヌゲット局ずしおは、2030歳、特に2025歳ホワむトカラヌワヌカヌが想定されおおり、開発されたフルヌツずチヌズフォヌムをブレンドしたチヌズティヌが若い女性を䞭心に口コミで広がり2017幎より店舗数を䌞ばし䞀倧ブヌムを巻き起こし、今や新匏茶䌚のスタヌバックスず芋られるほどに䞭囜の垂堎に定着したブランドである。䜙談だがCEO聂氏がスタヌバックスをベンチマヌクしおいない点も面癜い点である。 Figure 3. HEYTEAのチヌズティヌは、䞭囜で䞀倧ブヌムを巻き起こし行列を産んだ HEYTEAのブランドは、“Tea of Inspiration(灵感之茶)”をコンセプトに、文化䜓隓を提䟛するブランドず䜍眮付けるこずができ、珟代ず䌝統の融合された革新的な商品・ストアデザむンが若者に評刀を受けおいる。たた、䞀郚で。「ミルクティヌで時間を無駄にするデザむン䌚瀟」ず冗談めかしお呌ばれるこずもあり、マヌケティングコンテンツのデザむンに䞭囜の矎孊、犅、ミニマリズム、レトロな芁玠を取り入れるこずで、幅広い若い消費者にアピヌルするこずに成功し、珟圚、総店舗数は4,000店を超えおいる。たた、最近、クオリティを維持するために2022幎に開始したフランチャむズ展開を廃止したこずでも話題に䞊がっおいる。 Figure 4. HEYTEAの革新的な商品ラむンナップ 出兞:HEYTEA GO WeChatミニプログラム 商品メニュヌを芋れば、タピオカミルクティヌに加え、チヌズティヌやフルヌツティヌなどバラ゚ティに富み、HEYTEAの匷みの䞀぀が商品開発にあるこずがわかる。そんな、これたで日本垂堎で芋られるこずずの無かったず蚀えるクオリティ重芖の新匏茶HEYTEAが日本で受け入れられる土壌があるのか芋おいこう。 2. 䞭囜垂堎ずは勝手が違う 2-1.ラむバルであるコヌヒヌ文化の浞透床が異なる コヌヒヌ文化が広たり、浞透床が深ければ深いほど、新匏茶の垂堎参入は困難になる可胜性があり、䞭囜垂堎ず日本垂堎の倧きな違いはコヌヒヌ文化の普及床、そのヒストリヌにあるだろう。日本の消費者は、1960幎代からコヌヒヌず長く付き合っおきたため、新匏茶が日本で定着するのはより困難ず考えられる。以前のブログ䞭囜カフェチェヌンの海倖進出“Grab-and-Go”でシェア拡倧を狙えでも述べたが、䞊海では、スタヌバックスがすでに垂堎に参入しおいたがコヌヒヌの垂堎ぞの浞透床はLuckin Coffee登堎たではそこたで匷くなかったず感じおおり、私の教宀では䞀点点のようなバブルティヌがデリバリヌで泚文をよくされおいた。(䞭囜は、1999幎に北京からスタヌバックスに参入したが、コヌヒヌをデむリヌで飲み始めたのは、Luckin Coffeeなどが台頭しおきた2020幎前埌ず蚀えるだろう。)その埌、Luckin Coffeeの登堎で垂堎は倉容しおいくのだが。䞊海の消費者の䜓感ずしおは、Luckinのようなコヌヒヌチェヌンず新匏茶のスタンドがほが同時に登堎したむメヌゞであり、日本ずは垂堎参入時の状況が異なる。HEYTEAは日本垂堎では、よりスタヌバックスやブルヌボトルなどのカフェずの厳しい競争に盎面するこずになるだろう。その点においお、日本垂堎ぞの参入は、䞭囜や他のアゞア地域よりも困難であるように思われ、ペヌロッパなどの西掋垂堎に近いものず考えられる。 2-2.そもそも味の奜みが違う 䞭囜人消費者ず比べるず、殊曎お茶に関しおは、日本の消費者は䌝統的たたは単調な奜みを持っおいるこずが倚く、䞭囜の消費者ほど耇雑にブレンドされた味に慣れおいないず懞念されおいる。最近は䞊海で、倚くの消費者が、烏韍茶ベヌス・ゞャスミン茶ベヌスのミルクティヌを飲むのだが、玅茶を陀く䞭囜茶や日本茶に牛乳や砂糖を入れお飲もうず蚀う習慣は、倚くの日本人は持っおいないず蚀えるだろう。そしお、これは、チヌズティヌなどの革新的な補品を日本垂堎に導入する際に課題ずなる可胜性がある。䞊海で、私は日本人の友人ず初めおチヌズティヌに出䌚ったずき、最初はためらいを感じ、そのアむデアに少し違和感を芚えたし、チヌズティヌを自身のチョむスにするこずから遠ざけおいた。埌に、䞭囜人の友人の勧めで詊しおみるず私があたりにも躊躇うので身叶えお奢っおくれた。、実際には非垞においしいこずがわかり、すぐにファンになったのが、この最初に商品をトラむさせるコスト、他商品からこちらを遞択させるスむッチングコストが日本では高くなるだろう。 Figure 5. Luckin Coffeeのゞャスミンミルクティヌ鲜萃蜻蜻茉莉 2-3.…

    Read More

    新匏茶䌚の先駆者HEYTEAは日本の消費者をむンスパむアできるのか-日本初、HEYETA倧阪店を玐解く-
  • “砂糖は嫌いだが甘さは奜き”-ワガママな日本人消費者の奜みにどう察応するか

    By 钱 俞颖 2025.01.21 前回の蚘事海倖圚䜏倖囜人コミュニティ“ディアスポラ”は海倖進出の際のゲヌトりェむになるで少しロヌカラむれヌションに぀いお話したしたが、今回の蚘事はそのロヌカラむれヌションに焊点を圓おおいたす。 日本人の方は、海倖旅行をする際にたたは茞入食品を手にした際に、甘すぎるず感じたこずはないでしょうか 本皿の蚘事は、飲食品産業に埓事する䞭囜人ビゞネスパヌ゜ン向けに執筆したものになるのですが、䞭囜人アナリストが日本垂堎の甘さに関する嗜奜をどのように分析しおいるのかを理解するこずは、日本の飲料ブランド・飲食産業の方にずっおも䞭囜垂堎ずの違いを知る䞊で、䜕か気付きに繋がるのではないかず考え、日本語版をシェアするこずにさせおいただきたした。ちなみに、執筆䞭にお米の甘みに぀いお議論したしたが䞭囜人スタッフは、その甘さを理解できず、しばらく噛むず、少し甘さを感じるずいった日本人の話は䌝わりたせんでした。 以䞋、本文になりたす。お楜しみいただければず思いたす。 日本垂堎の無糖飲料の垂堎浞透率は䞭囜垂堎の10倍 日本に行ったこずがある倖囜人なら、自囜のお店ず比べお、日本のコンビニや自動販売機に無糖や䜎糖の飲み物が溢れおいるこずに気づくこずになる。日本人ずの䌚食では、飲酒を陀けば、ほずんどの日本人男性は無糖の飲み物を遞ぶ傟向がある。日本の砂糖入り飲料の垂堎シェアは、1980幎以降枛少し続けおいる䞀方で、無糖飲料の垂堎シェアは1980幎の1から2022幎には54ぞず急速に成長しおいる。参考たでに比范するず䞭囜における無糖飲料の垂堎シェアはわずか5皋床である。 アメリカ蟲務省USDAが2024幎に発衚した䞖界の砂糖消費量に関する報告曞によるず、日本の幎間砂糖摂取量は1人圓たり玄14kg、䞭囜は日本をわずかに䞊回る玄16kg、欧州ず米囜は日本の 2〜3倍ずなっおいる。倚くの日本人読者も感じおおられるように、日本人の砂糖摂取量はほずんどの囜よりも䜎いず結論づけるこずができる。それでも14kgず蚀われるずずお぀もない量に感じられるのだが。 しかし、これは日本人が甘い食べ物・スむヌツを奜たないずいうこずでは党くない。 LINE Yahooが2024幎に実斜した1564歳の日本人を察象ずしたスむヌツに関する調査によるず、日本人の90以䞊がスむヌツが奜きず回答した。予想通りかもしれないが、Yesず答えた回答者の䞭では、男性よりも女性の割合が高く、1030歳の若者の方が60代の䞭高幎よりもスむヌツを奜むずいう結果が出た。 海倖旅行などをしおいるず感じられるず思うが、それぞれ囜によっお消費者の味芚は異なる。そしお、それはその囜の食文化ず密接に関係しおいる。私が䞊海で出䌚った日本人の倚くは、䞊海料理や䞭囜のミルクティヌ、デザヌトは甘すぎるず蚀っおいた。䞊海料理に぀いおは私も甘いず思う。近幎、Hey Teaなどの倚くの䞭囜の茶飲料ブランドが海倖に進出しおおり、日本の消費者の嗜奜を理解するこずが察日茞出向け商品の開発ずなっお重芁ずなっおいる。この蚘事では、䞭囜の茶飲料を日本に茞出する際に、どのようにロヌカラむズするかに぀いおのヒントを䞎えられるように、日本のスむヌツ・飲料垂堎に぀いおの私芋を綎ろうず思う。 日本人は甘味に非垞に敏感であり、60以䞊の日本人は、“ほんのり甘い”食べ物を奜む それぞれの囜の人々によっお「甘さ」に察する認識は異なる。オックスフォヌド倧孊の研究によるず、日本人は甘味に察しお特に敏感で、糖類などを倧量に摂取しなくおも甘味を感じられるずいうこずだ。これは日本人が子䟛の頃から埮かに甘い味米やみりんなどに慣れ芪しんできたこずず関係があり、叀代から珟代の日本人の食生掻にも同様の食習慣が受け継がれおいる。䞀方で、日本のメディアは長幎にわたり糖尿病予防を掚進し、「砂糖を摂りすぎるず糖尿病になりやすい」ずいう健康意識の皮を日本人の心に怍え付けおきた。 では、日本人は砂糖に察しおどの皋床敏感なのだろうか飲食業界が実斜した調査によるず、䞭囜人の玄10がブラックコヌヒヌを遞ぶずいう、䞀方で、日本では、オンラむン調査によるず、63.5以䞊の人がブラックコヌヒヌず無糖のお茶を遞ぶこずがわかった。 「砂糖・糖分の摂取に関しお、最も気を付けおいるこずは䜕ですか」ずいうアンケヌトでは、「糖分の少ない商品を遞ぶ」を遞んだ回答者が党䜓の39.9であった。次いで「砂糖・砂糖分の倚い食品・飲料を避ける」26.3、「食品・飲料に䞀定量の砂糖・砂糖が添加されるのを避ける」21.6ずなった。日本の無糖掟は䞭囜よりはるかに倚いこずがわかる。 Figure 1. 日本人消費者を察象にした糖分の摂取に関するアンケヌト結果 たた、別の調査においお、倚くの方が人工甘味料に関する安党性を正確に理解しおいないこずもあり、人工甘味料を奜たないず回答したこずは泚目に倀する。では、日本人にずっお「䜎糖質・ほんのり甘い」食べ物ずはどのような食べ物なのだろうかそれは、䟋えば、杏仁豆腐、ギリシャペヌグルト、パむナップルケヌキ、そしお以䞋に挙げる果物ずいった、それぞれ自然な甘みが含たれたものが該圓するだろう。 Figure 2. 安宁杏仁豆腐 photo from: PROFOODS 倖囜䌁業は日本の消費者の甘味嗜奜にどう適応すべきか補品をロヌカラむズするにはどうすればいいか? 1. 倩然玠材の自然な甘さを掻甚 日本人の消費者は甘いものは䜓に悪いずいう感芚を持っおいる、䞀方で甘いものは嫌いではない。芁は、甘みは取りたいが砂糖は取りたくないのである。それを理解した䞊で商品をロヌカラむズしおいくこずが重芁でろう。そこで、日本では、砂糖の量を枛らした䞊で甘さを維持するために、自然の玠材の甘みに焊点を圓お商品を開発するケヌスがある。小豆、黒ゎマ、栗などの原料に含たれる倩然の糖分はほんのりず甘く、日本人の目から芋るず健康的で糖尿病の原因にもならず、矎容にもよいずされおいる。これらは日本人にずっお銎染み深い食材であり、日本のデザヌトにもよく登堎しおいる。小豆などの堎合は砂糖が倚く添加されおいるこずもあるが。通垞砂糖を倚く䜿甚する和菓子屋でさえも、自然の豆の甘さを匕き立お、砂糖の䜿甚量を制限する和菓子を開発し始めおいる。 日本茶そのものの自然な甘さを商品解決に生かしおいるケヌスもある。䟋えば、日本のスタヌバックスで長く消費者に芪したれおいるほうじ茶ラテは、その䟋に圓たるであろう。ほうじ茶ラテは、「優しい甘いお茶」ず評されおいる。そのほろ苊さは控えめであるが、同時に豊かな甘い銙りが挂う。さっぱりずしおいお飲みやすく、ずおもリラックスした気分にさせおくれる。通垞のほうじ茶ラテには、シロップが入っおいるが、日本のカスタマヌの䞭には、ほうじ茶そのもののほのかな甘さを楜しむためにシロップ抜きを奜む人もいる。 Figure 3. スタヌバックスのほうじ茶ラテ (スタヌバックスゞャパンりェブサむトより)…

    Read More

    “砂糖は嫌いだが甘さは奜き”-ワガママな日本人消費者の奜みにどう察応するか
  • 海倖圚䜏倖囜人コミュニティ“ディアスポラ”は海倖進出の際のゲヌトりェむになる

    By é¶Žç”° 圬, 2025.01.13 はじめに 䞊海で新生掻を始めたずき、私には友人がおらず、䞭囜での食事にもあたり銎染みがなっかたので、倚くのクラスメむトが芪切に接しおくれたにも関わらず、時々少し寂しさを感じおいた。たた、食べ物や衣服などの品物を泚文・賌入する際に、どの料理やブランドが自分に合っおいるのかを刀断するのが難しかった。なので、最初の1週間のうちにキャンパス近くにあるナニクロを蚪れ、必芁な衣類を賌入したのを蚘憶しおいる。たた、キャンパスラむフを送る䞭で䞊海における日本人街ずしお知られる叀北地区を蚪れ、日本食を楜しむこずも倚々あった。浊東の寮から叀北に行くのに凡そ1時間以䞊かかったが、そこで埗られる経隓には䟡倀があった。なぜなら、その゚リアは日本の小さな町の雰囲気をいくらか捉えおいおくれお、日本のスヌパヌマヌケットを蚪れるたびに、懐かしい、ノスタルゞックな気持ちに浞りながら、幌い頃から銎染みのある日本食品のスナック菓子や飲み物を眺めながら小䞀時間費やすこずがよくあった。そのため、必芁以䞊に、日本より䟡栌は割高になるのに、商品を買っおしたうこずもよくあった。たた、以前は日本のアニメをあたり芋おいなかったのだが、日本語の、日本的な䌚話のやり取りなどを楜しむために芋るようになった。さらにはYOASOBIなどの日本のポップ゜ングを頻繁に聞くようになった。 Figure 1.日本料理店が集䞭する日本人街の建物 䞊海での生掻に慣れた埌も、私は叀北を蚪れ、新しい日本食レストランを芋぀けたり、子䟛の頃に楜しんだ挫画やお菓子など懐かしいものを探したりするこずが良い気晎らしになっおいた。特に自分の故郷である倧阪や京郜などの関西゚リアの日本文化を味わいたいずいう欲求を感じるこずがある。 私が経隓したように、母囜や故郷を離れた倚くの人々はこのような感情を共有し、”故郷の味、ホヌムテむスト、Taste of Home“を求めおいるのは確かであろう。そしお、これらの消費者を、ずりわけ”Diaspora、ディアスポラ“ず呌ばれる圌らが集たるコミュニティ・地域においお、タヌゲットにするこずでビゞネスに商機が生たれる可胜性がある。グロヌバル化の時代においお、海倖に移䜏する人が増えるに぀れ、母囜の䌁業が新しい垂堎・海倖垂堎に進出するためには、海倖に移䜏した人々をタヌゲットにするマヌケティング戊略が必須の戊略であろう。この蚘事では、ディアスポラマヌケティングを説明、いく぀かの成功事䟋を玹介し、ディアスポラをタヌゲットにするこずから、その地でのロヌカル垂堎ぞどのように拡倧しおいくかを探りたいず思う。 ディアスポラマヌケティングDiaspora Marketing ディアスポラマヌケティングは、チャむナタりンやリトルむンディアずしお知られる地域など、出身囜以倖に䜏む移民コミュニティをタヌゲットにした戊略である。受け入れ偎のホストカントリヌず母囜偎のホヌムカントリヌずの間の文化の違いを含む、有圢および無圢のギャップに察凊するこずで、商品・サヌビスの䟡倀を匷調し提䟛するマヌケティングである。特に、いわゆる人々が、懐かしさを感じる商品は、このアプロヌチを効果的に掻甚できる。たずえば、䞊海の日本人街ずしお知られる叀北には、ラヌメン屋がたくさんある。この地域は、日本の消費者が頻繁に蚪れ居䜏するこずもあるため、レッドオヌシャンになり぀぀あるものの、日本䌁業、特に日本の䞭小䌁業にずっお、飲食店をオヌプンするのに最も䜎リスクな堎所ず考えられおいる。小芏暡なビゞネスを行う䞊で、ディアスポラマヌケティングは、初期マヌケティングコストを抑えられる優れた戊略である。しかし、ディアスポラコミュニティの消費者から、タヌゲットを珟地垂堎に拡倧する堎合、コミュニティにおける党おのタむプの消費者が母囜のブランドにずっお理想的な顧客であるずは限らないず蚀われおいる。以䞋は、Harvard Business ReviewでNirmalya Kumar氏ず Jan-Benedict E.M. Steenkamp氏が提案した顧客セグメンテヌションマトリックスである。 Figure 2. ディアスポラ垂堎のタヌゲット顧客セグメント 出兞: Harvard Business Review. Diaspora Marketing 手短にいうず、䞊蚘のセグメントの䞭で、䌁業はBiculturalsバむカルチュラル、二文化䞻矩者ずEthnic Affirmers民族肯定者をタヌゲットにするこずに重点を眮く必芁がある。特に、Biculturalsは、ディアスポラ垂堎ホストカントリヌずホヌムカントリヌ垂堎の間のギャップを埋める、橋枡しをする䞊で重芁な圹割を果たすこずができる。ホストカントリヌずホヌムカントリヌの双方の文化やブランドに寛容なBiculturalsは、䟋えば、䞭囜人やその他の倖囜人の友人に、日本ホヌムカントリヌのブランドを玹介するずいったような自囜文化を玹介する傟向が高い。 私自身もこのセグメントに属しおいるず感じおいる。これにより、ロヌカル垂堎ホストカントリヌ垂堎で、口コミが生たれ話題ずなり、母囜のブランドにおける新しい垂堎での認知床や人気を高めるこずに぀ながる。 倚くの補品たたはサヌビスカテゎリでディアスポラマヌケティングを掻甚するこずできる。特に、食品・飲料、ファッション、化粧品、教育サヌビス、医療サヌビス、映画ストリヌミングなどの゚ンタヌテむンメントサヌビスなどが適した商品カテゎリヌず考えられよう。さらに、このアプロヌチは、珟地の消費者に正圓な理由なく品質が䜎いず認識されるこずが倚い発展途䞊囜の補品・サヌビスが先進囜垂堎に参入する際に特に効果的ずなる。 Jollibee (ゞョリビヌ) ディアスポラ・マヌケティングに぀いお議論するずき、フィリピンで最も人気のあるファストフヌドチェヌンであるJollibee (ゞョリビヌ) に぀いお蚀及するこずは䞍可欠であろう。チキンゞョむずバナナケチャップを甚いたゞョリヌスパゲッティで有名なファストフヌドブランドである。フィリピン囜倖では、地理的制限や文化的・人皮的障壁により、フィリピン料理にアクセスするのが難しい堎合がある。本物のフィリピンの味を提䟛し、フィリピン文化を讃え、懐かしさず䞀䜓感を呌び起こすこずで、このブランドは、䞖界䞭のフィリピン人コミュニティの顧客ず深い感情的な぀ながりを築くこずに成功した。ゞョリビヌは、フィリピンに加え、ベトナム、米囜、カナダ、UAE、シンガポヌルなど、海倖圚䜏フィリピン人が倚い囜に、耇数の店舗を構えおいる。 Figure…

    Read More

    海倖圚䜏倖囜人コミュニティ“ディアスポラ”は海倖進出の際のゲヌトりェむになる
  • Podcast : シンガポヌル囜立倧孊NUSの専門家が語る “シンガポヌル、日本、䞭囜、オヌストラリア、垂堎におけるBIPV建材䞀䜓型倪陜光発電の展望”

    By Qian Yuying, Akira Tsuruta, 2025.01.08 Triunityは、英語のポッドキャストを始めたした海倖の垂堎における各業界の専門家などに随時むンタビュヌをしお、海倖の第䞀線産業に関する詳现な情報をお届けしたす。ポッドキャストは基本的に英語になりたすが、以䞋の蚘事で芁点をたずめおいたすので、リスニングず同時に蚘事もお楜しみください。 BIPV垂堎のその可胜性 シンガポヌル、日本、䞭囜、オヌストラリアby Triunity, 22 分 (in English) ゲストスピヌカヌ ティアンむ・チェン博士Dr. Tianyi Chen、シンガポヌル囜立倧孊所属 こちらの゚ピ゜ヌドでは、シンガポヌル囜立倧孊博士課皋のティアンむ・チェン博士Dr. Tianyi Chenを特別ゲストずしお招き、シンガポヌル、䞭囜、オヌストラリア、日本におけるBIPV建材䞀䜓型倪陜光発電の垂堎展望ず参入ポむントに぀いお詳しく議論したした。チェン博士は、シンガポヌル囜立倧孊の建築孊の博士号を取埗、シンガポヌル倪陜゚ネルギヌ研究所の研究者であり、叀朚造建築物向けの倪陜光発電プロゞェクトの重芁なメンバヌである。同時に、シンガポヌルに自身の倪陜光発電䌚瀟Power Facadeを蚭立し、プレハブ匏カラヌ倪陜光発電パネルの蚭蚈ず生産を行っおいたす。https://www.powerfacade.net/囜内倖を問わずBIPV垂堎に参入し、競争の激しい垂堎でリヌディングポゞションを維持したいず考えおいる BIPVサプラむダヌ、むンテグレヌタヌ、投資家にずっお必聎の゚ピ゜ヌドずなっおいたす。 今゚ピ゜ヌドの内容぀のキヌポむント 01 シンガポヌル: 政府はプレハブBIPVを粟力的に掚進しおおり、カラヌ倪陜光発電パネルの垂堎の芋通しは良奜 (泚釈: ただし、珟圚のシンガポヌルにおけるBIPVの防火芁件は比范的厳しい) シンガポヌルのBIPV垂堎に぀いおどう思いたすか? チェン博士シンガポヌルは BIPVに察しお非垞に厳しい防火認定の取埗を課しおいるため、シンガポヌル垂堎は非垞に重芁だず思っおいたす。䞀床ここで認定を取埗すれば、他の垂堎にも進出できるようになりたす。倪陜光発電を玹介するのに非垞に良い囜ず考えられ、政府も䌁業もこの垂堎に倧きな泚目を集めおいるこずでしょう。 シンガポヌルではBCAなどの政府機関がプレハブ建築を掚進しおいたす。シンガポヌルでは、地震や措氎の問題がないため3Dモゞュヌル匏建物が非垞に人気がありたす。その理由は、3Dモゞュヌル匏建物は、オフサむトで事前に完成させ蚭眮できるため、シンガポヌルで将来的に非垞に高額ずなる人件費を節玄できたす。たた、私は関連する他のスタヌトアップのオヌナヌも䜕人か知っおいたすが圌らは、䟋えばシンガポヌルで実蚌を行っお、ベトナムやタむで補品を応甚しようずしおいたす。 シンガポヌルは、グリヌンビルディングずネットれロビルディングのリヌダヌであり、倚くのビルには垂盎緑化や屋䞊倪陜光発電が導入されおいる。これらの技術の䞭で、BIPVは近幎の新しいパッシブ蚭蚈に圓たるず思われたす。珟圚シンガポヌルではどのように䜿われおいるのでしょうかシンガポヌルに BIPV建物の䟋はありたすか? チェン博士珟圚シンガポヌルで、倚くの人からこのような、「BIPV補品はありたすか」、たたは、「既存のBIPV建物はありたすか」ずいったような質問を受けたすが、実際には、建物のファサヌドに倪陜光発電を蚭眮する事䟋はただ十分ではありたせん。 2022幎9月以降、シンガポヌル消防眲 (SCDF) は、新しい厳栌な火灜安党芏制を発行したした。したがっお、倪陜光発電パネルの蚭眮は、IECおよびISOの芏制だけでなくシンガポヌルSCDFの珟地の火灜安党芏制にも適合する必芁がありたす。そのため、1 幎半が経過した珟圚たで、火灜安党芏制を遵守できたのは、䞭来朚苏州光䌏有限公叞…

    Read More

    Podcast : シンガポヌル囜立倧孊NUSの専門家が語る “シンガポヌル、日本、䞭囜、オヌストラリア、垂堎におけるBIPV建材䞀䜓型倪陜光発電の展望”
  • 䞭囜カフェチェヌンの海倖進出“Grab-and-Go”でシェア拡倧を狙え

    by é¶Žç”° 圬, 2024.10.25 はじめに様倉わりした䞭囜のコヌヒヌ事情 私が2017幎に、ビゞネススクヌルに留孊する為、䞊海ぞず枡航する際に、日本人の先茩孊生が日本からむンスタントコヌヒヌを持っおくるずいいよず勧めおくれた。理由ずしおは、日本でむンスタントコヌヒヌを賌入する方が、䞭囜で賌入するよりコストを抑えられたからだ。たた、キャンパス付近に、カフェチェヌン店はスタヌバックスしかなく、䞀杯あたり30-40元玄600-800円したので、懐事情の厳しい私費留孊生にずっおなかなか手が出せないものであった。2017幎の倏頃の䞊海では、日本同様にタピオカティヌブヌムが起こっおおり、グルヌプワヌクの最䞭にクラスメむトがよくデリバリヌで泚文しおいたのを芚えおいる。しかし、2018幎にLuckin Coffee ラッキンコヌヒヌの登堎が、圌ら圌女らの習慣に倉化を䞎えるこずになった。キャンパス生掻2幎目に突入する頃、授業䞭にクラスメむトからメッセヌゞが送られおきお、Luckin Coffeeのグルヌプ泚文に参加するかしないかを聞かれた。これが、私のLuckin Coffeeずの初めおの出䌚いであり、グルヌプオヌダヌのディスカりントを䜿甚するこずで、䞀杯あたりの䟡栌が10−20元玄200-400円になった。それ以降、䟡栌が䞋がったこずで、以前より頻繁にコヌヒヌを泚文するようになり、ラテやアメリカヌノを、授業䞭に泚文し䌑憩時間に配達を受け取るずいったスタむルが確立した。 垂堎党䜓を芋おみるずデヌタは様々であるものの、CBNデヌタによるず、䞭囜で調査を実斜した察象においお、倚くの消費者が、珟圚、週に1回コヌヒヌを飲んでおり、玄25%が毎日少なくずも1杯のコヌヒヌを楜しんでいるず報告されおいる。そしお、䞭囜の消費者は、コヌヒヌを単なる眠気芚たしずいった機胜的な飲み物ずしおではなく、喜びの源ずしお捉えるようになり぀぀あり、䞭囜の消費者にずっお今埌たすたすコヌヒヌがリラックスの手段ずしお広がりを芋せおいくだろうず報告されおいる。 Figure 1. 䞭囜における消費者のコヌヒヌ飲甚頻床 Data source: CBNData 2023 April coffee drinker survey, “How often do you drink coffee in the past six months?” そしお、私は、卒業埌も䞊海に残るこずになるのだが、それからより倚くのカフェチェヌンを目にするこずになった。矎団デヌタによるず、2023幎においお、䞊海には8,530店舗のカフェがあり、䞖界で最もカフェが倚い街ずなっおいる。Luckin Coffeeやスタヌバックスだけでなく、Manner CoffeeマナヌコヌヒヌやCotti Coffee (コッティコヌヒヌ)が私たちの目に飛び蟌んできた。 Figure 2. 2021-2023幎における䞭囜本土のコヌヒヌショップ数掚移…

    Read More

    䞭囜カフェチェヌンの海倖進出“Grab-and-Go”でシェア拡倧を狙え
  • 東南アゞアのもう䞀぀の入口タむでのバむオマスず医薬分野における商機

    by 钱 俞颖、2024幎9月30日 キヌポむント タむずいえば、金色に茝くお寺、にぎやかな倜垂や、絶えない各囜の芳光客を思い浮かべる人も倚いだろう。私たちのむメヌゞでは、タむはどこも掻気にあふれおいる。しかし、意倖なこずに、タむは珟圚、䞭床高霢化瀟䌚に入っおおり、幎霢の䞭倮倀は39歳で、ASEANではシンガポヌルの42歳に次ぐ高霢囜だ。蚀い換えるず、人口ボヌナスが埐々に消え、経枈が停滞し始めおいる。掻発な衚珟ずは裏腹に、転換を急ぐタむ経枈が、そこにはある。 それでも、人口芏暡が倧きく、消費力が匷く、オンラむンルヌトが比范的成熟しおいるため、地政孊的リスクを回避するこずに基づいおも、タむは䟝然ずしお䌁業が東南アゞアに進出する䞊で、第䞀遞択の目的地の䞀぀ず蚀える。本文は私達のタむに察する研究ず掞察に基づいお、経枈発展の転換の角床からタむ垂堎の特城ず投資機䌚を敎理する。 生暖かいタむ経枈、改革が進む時 IMFのデヌタによるず、2023幎のタむのGDPは玄5,150億ドルで、䞖界25䜍ずなり、むンドネシアに次ぐASEAN2䜍の経枈芏暡を持぀。しかし、2015幎から珟圚たで、タむのGDPの平均成長率は1.9%前埌で、マレヌシアの3.9%、むンドネシアの4.2%、ベトナムの7%を䞋回っおおり、ASEANの平均倀4%を䞋回り、ASEANの䞭で経枈成長が最も緩やかな囜の䞀぀である。 経枈構造は比范的倚様だが、タむ経枈は囜際垂堎に䟝存し過ぎおおり、タむの茞出はGDPの玄65%を占めおいる。コロナ犍で、貿易、芳光業が阻害され、タむのGDP成長率は6.1%䜎䞋し、いただコロナ発生前の氎準に回埩しおおらず、ASEAN諞囜の䞭で経枈の停滞が最も深刻な囜の䞀぀である。さらに深刻な人口高霢化も合わさっお、タむ政府も着実に焊り始めおいるず芋え、タむ経枈発展の新たな゚ンゞンを構築するこずを急がなければならない状況である。 そこで、タむ政府は東郚経枈回廊蚈画EECずタむランド4.0戊略を通し経枈の転換を暡玢しおいる。単玔な蟲業、生産補造からハむテク、新゚ネルギヌ、高付加䟡倀サヌビスなどの産業に転換したい考えだ。これらの産業は、倖資䌁業にずっお比范的有利な産業であるず蚀えよう。タむ投資促進局BOIが発衚した10倧倖資誘臎分野では、倖資䌁業に察しお、課皎、土地所有暩、ビザの利䟿性、倖貚送金などにおいお、䞀連の優遇を提䟛しおいる。 改革の䞋でどのような機䌚が蚪れるのか この蚘事では、2 ぀の領域を遞択しお玹介しようず思う。 バむオマス゚ネルギヌ タむは、ASEAN諞囜の䞭で最も電力消費量が倚い囜で、゚ネルギヌの玔茞入囜であり、他囜からの゚ネルギヌ茞入に倧きく䟝存しおいる。地元の炭鉱や石油資源は乏しく、倩然ガス資源は豊富だが、継続的な開発により埋蔵量は倧幅に枛少しおいる。2022幎には、タむは倩然ガスの玄38%、石油の玄92%を茞入する予定ず報告されおいる。䞻芁な゚ネルギヌ源(総゚ネルギヌ消費量の68を倩然ガスが占める)である、囜内の倩然ガス生産量の枛少により、珟圚、タむは再生可胜゚ネルギヌの開発に積極的に取り組んでおり、タむ政府は総消費量に占める非氎力再生可胜゚ネルギヌの割合を2036幎たでに30に増やす蚈画を立おおいる(2022幎には玄13.8ずなる。 タむの颚力発電ず地熱゚ネルギヌ資源は豊富ではないので、倪陜光発電に加えお、バむオマス゚ネルギヌに぀いお蚀及する必芁がある。タむ自䜓は倧芏暡な蟲業囜であり、広倧な蟲地ず森林地垯があり、倚数の米、サトりキビ、キャッサバ、アブラダシ、ダシの朚が栜培されおいる。さらに、政府による䞍動産開発の掻発化により、倧量の郜垂ゎミ(MSW)も重芁なバむオマス゚ネルギヌ源の䞀぀ずなっおいる。政府は、幎間4,000䞇トンのバむオマス原料が利甚できるず掚定しおおり、安䟡なバむオマスが倧量に埗られるため、タむではバむオ゚ネルギヌ発電が再生可胜゚ネルギヌ発電の最倧の割合を占めおおり、倪陜光発電の玄倍ずなっおいる。 䞭囜䌁業に関しお蚀えば、バむオマス発電やバむオガス発電を開発しおおり、これらの䞭囜䌁業は既にタむ垂堎に参入しおいる。 2007幎以来、杭州锊江、䞭囜电工、䞉峰环境、華西胜源(华西胜源)、云南氎务などの䞭囜䌁業がタむの廃棄物発電プロゞェクトぞの投資に参加しおいる。 2022幎においおは、䞭囜胜建がタむの補糖工堎ずバむオマス発電所を統合する包括的なプロゞェクトに眲名した。 しかし、政策を芋るに、タむ政府が倖囜投資を誘臎したいのは、非発電型バむオマス利甚である。タむ投資委員䌚(BOI)は、バむオテクノロゞヌ産業を投資を奚励する産業ずしお挙げおおり、BOIが発行した投資促進プロゞェクト申請ガむド2023によるず、「バむオマス液䜓燃料、バむオマス成型固䜓燃料、バむオプラスチックを生産するA2䌁業には優先的な投資暩益が䞎えられる」ずされ、8幎間の法人所埗皎及び機械原材料の茞入皎の免陀、その他皎金以倖にも優遇暩利や利益を享受できる。 バむオ燃料の分野では、䞭囜のハルビン電気囜際瀟(哈电囜际)がタむのキャピタル・ワン・゚ンタヌプラむズ瀟ずチャチュヌンサオ県パノムサラカム地区に幎間生産量1,420䞇リットルのキャッサバベヌスの゚タノヌルプラントず100MW耇合サむクル発電所を建蚭するEPC契玄を締結した。たた、日本のビヌル䌚瀟サッポロホヌルディングスは、タむのPTG゚ナゞヌに第1.5䞖代キャッサババむオ゚タノヌルの生産をする䞊で技術䟛䞎しおいる。さらに、䜏友商事は、サトりキビバガスを原料ずしお䜿甚するバむオ゚タノヌル(E2G)生産プラントを2025幎たでに建蚭する予定である。 タむは、2026 幎から持続可胜な航空燃料(SAF)の䜿甚量を総燃料消費量の1%に増やす蚈画を持っおおり、SA​​F生産のためのG+FtおよびAtJの生産経路は、タむでより倚くのアドバンテヌゞを持っおいるず考えられる。ただ、珟時点においおは、タむのほずんどのSAFプロゞェクトは、他地域同様に、䜿甚枈み燃料・食甚油を䜿甚したHEFA生産経路を利甚しおおり、 地元石油䌚瀟Bangchakは 2022幎にSAFの詊隓運甚を開始し今幎䞭には商業運転を達成する予定である。 Bangchakより では、バむオプラスチックに目を向けおみよう。珟圚、タむは䞖界で第2䜍のバむオプラスチック生産囜であり、その内バむオプラスチックの90% がむタリア、オランダ、日本、韓囜、米囜などの囜々に茞出されおいる。タむは、ASEANにおけるバむオプラスチックの䞭心地ずなるこずに尜力しおおり、その幎間プラスチック生産量は玄95,000トンに䞊り、地元メヌカヌ達は、今埌数幎間で、さらに75,000トンの生産量を増加する予定であるず、タむがバむオプラスチックペレットの幎間生産量の増加を目指しおいるこずが明らかになった。今埌、生産量は数幎間で375,000400,000トンに増加する芋蟌みである。 そんな䞭、海倖䌁業の掻躍も芋られる。2018幎、Total瀟が50、Corbion瀟が50出資する合匁䌚瀟Total Corbion PLAは、ラペヌン県のバむオプラスチック工堎での生産を正匏に開始するず発衚した。このプロゞェクは、珟圚、タむ最倧のバむオプラスチックプロゞェクトであり、サトりキビシロップを原料ずしお䜿甚し、幎間75,000トンのポリ乳酞(PLA)の生産胜力を持぀。さらに、ブラゞルのバむオプラスチック倧手Braskemは、タむの化孊䌚瀟SCGず合匁䌚瀟を蚭立し、数幎以内に幎間生産胜力20䞇トンのバむオ゚チレン生産プラントを建蚭する蚈画である。 Vietnam Plusより バむオマスぱネルギヌ密床が䜎いため、原料の収集距離を䞀定範囲内に収めるこずができないず、収集、加工、茞送コストが高く぀くずいう欠点を持぀。裏を返すず、今埌、䟛絊ず茞送の問題が解決できれば、タむのバむオマス゚ネルギヌの朜圚力はさらに発展する可胜性がある。 ヘルスケアず医薬品 タむの珟圚のヘルスケア・医療垂堎の特城には、䞻に医療ツヌリズム、矎容倖科、矎容医療、生殖補助医療、革新的医薬品の臚床詊隓などが含たれる。BOI の「投資ガむド2023」によるず、高品質の医療の生産に携わる䌁業が含たれ、ハむテク医療機噚、医薬品有効成分API、暙的治療薬、専門医療センタヌは、法人皎の8幎間の免陀、機械や原材料の茞入皎の免陀や、その他の皎金以倖の優遇措眮ずしおA2䌁業投資奚励金を享受できる。 䞭囜の革新的医薬品䌚瀟Junshi Bioscience,の李寧(李宁)副䌚長ぞのむンタビュヌによるず、珟圚、東南アゞア垂堎には革新的な医薬品が比范的少なく、東南アゞアで欧米䌁業が販売する医薬品は䞻にゞェネリック医薬品であり、党䜓ずしおはゞェネリック医薬品が䞻流ずなっおいる。その結果、䞀郚の䞭囜の補薬䌚瀟は、東南アゞアで比范的手頃な䟡栌で革新的な医薬品を発売する前に、ペヌロッパず米囜で高氎準の登録を完了するこずを遞択しおいる。たた、東南アゞアの䞀郚の囜では、挢方薬の認知床が高く、2022幎には䞊海医药がタむのバンコクに䌚瀟を蚭立し、医療機噚や革新的な医薬品、バむオ医薬品をタむ囜内に導入しおいる。昚幎、Junshi Bioscienceは、Kanglindaず合匁䌚瀟を蚭立し、タむおよび他のASEAN諞囜8カ囜でPD-1モノクロヌナル抗䜓の開発ず商業化に協力しおいる。PD-1モノクロヌナル抗䜓は䞻に、感染率の高い䞊咜頭癌の治療に䜿甚される。加えお、今幎6月、アストラれネカは、NCDsぞの取り組みに重点を眮いた生物医孊むノベヌションを掚進するため、2024幎から2026幎たでの今埌3幎間でタむに玄62億バヌツ(箄1億6,850䞇米ドル)を投資するず発衚した。…

    Read More

    東南アゞアのもう䞀぀の入口タむでのバむオマスず医薬分野における商機
  • シンガポヌル: 東南アゞアの脱炭玠ハブ

    To achieve carbon neutrality, Singapore will need to source 30% of its renewable energy from external suppliers in the future. With the increasing popularity of renewable energy sources, such as distributed photovoltaics, the grid system has become unstable. Foreign demand-side…

    Read More

    シンガポヌル: 東南アゞアの脱炭玠ハブ
  • 東南アゞアぞの進出: 適切な囜の遞択ず珟地での補助金 (Part 1)

    The South East Asian market have been attractive for global companies in the recent years. In this blog, we introduce investment opportunities in Malaysia and Indonesia.

    Read More

    東南アゞアぞの進出: 適切な囜の遞択ず珟地での補助金 (Part 1)
  • EU-䞭囜EV反補助金調査: EU が本圓に望んでいるものは䜕なのか? 䞭囜のEV䌁業はこれにどう察凊するのか?

    Unlike the stringent approach by the U.S., which imposes a 100% tariff on Chinese electric vehicles, EU currently advocates for an open market. EU continues to welcome Chinese electric vehicle manufacturers to establish factories in Europe and encourages cooperation within the…

    Read More

    EU-䞭囜EV反補助金調査: EU が本圓に望んでいるものは䜕なのか? 䞭囜のEV䌁業はこれにどう察凊するのか?